Рождественское представление

Сегодня в школе для родителей детишки из 1-х классов устраивали представление. Андрюшке дали ответственную роль елочки.

После представления нам отдали костюм елочки на память

Просто фотографии

Просто красивый домик с подсветкой

И еще. После походов по местным сувенирным магазинам. Тут тоже продаются футболки со смешными надписями. Мне было неудобно все фотографировать ))) Так, кое что:
Fuck google. Ask me!

Очень актуальная здесь. I don`t need sex. My government screws me every day.

Эволюция шотландца

Колесо обозрения

В выходные мы покатались на колесе обозрения, которое находится около Scott Monument.

Оно просто бешеное!!!! Это самое быстрое колесо обозрения, на котором я каталась.

Вид сверху на каток

Вид на Принсес стрит

Опять Forth Road Bridge

Я уже писала про Forth Road Bridge, который мне не удавалось сфотографировать ночью.
Теперь мне удалось его сфотографировать!!! Мы наконец-то по нему проехались. Но опять немножко не так, как хотелось бы. Потому что был очень сильный туман.
Прямо рядом с этим, автомобильным мостом, проходит железнодорожный мост, тоже очень красивый. Но из-за тумана его совершенно не было видно.

Ураган

Пару дней назад у нас был очень сильный ураган. Сказали, что сильнейший за последние 15 лет в Шотландии. На самом деле, даже идти по улице сложно было. Вроде изо всех сил идешь в перед, а тебя сдувает назад. Были закрыты школы и все группы для занятий с детьми.
Сфотографировала в местной газете последствия урагана, о которых писали на следующий день
взорвалась ветряная мельница

(волны огромной высоты)

Ну и еще много всяких разрушений.

Как мы покупали елочку

Как известно, в Великобритании главным праздником считается 25 декабря - Рождество. Именно в этот день вся семья собирается за рождественским столом. Все едят индейку. А 26 декабря - Boxing day, когда утром все бегут к елочке и открывают рождественские подарки.
Мы решили, что рождество без елочки - это не праздник, и в субботу поехали на елочный рынок.

Итак, рынок очень цивильный.
Заходишь, выбираешь себе елочку по душе. Можно выбирать из 3 разновидностей: Norvegian spruce (Норвежская ель), Pine (сосна) и Fir (пихта). Из всех этих деревьев нам больше всего понравилась сосна. У нее иголочки мягкие, длинные, пушистые. Она просто очень красивая!!!
Дальше выбираешь размер :) От 4 футов до 10. Мы остановили свой выбор на 5 футах (примерно с меня ростом).
Если посмотреть на фотографию, в середине проходит большая дорога, от которой в бок идут маленькие тропинки. Каждая тропинка - это один вид дерева одной высоты, о чем оповещает специальная табличка. Находишь нужный тебе ряд, и выбираешь. Очень удобно!!!

К каждому дереву прикреплена бирка, на которой указаны его вид и высота.

После того, как выбор сделан, отдаешь елочку работнику рынка, он ее упаковывает. Засовывает ее в трубу, а из трубы достает уже в сеточке:

Потом подходишь к кассе, расплачиваешься (можно даже кредиткой), и всё!

В Эдинбург пришла зима

В субботу в Эдинбург пришла зима
На улице +5. Конечно, к вечеру все растаяло

У нас во дворе растет куст с цветочками. Какими, не знаю :) Так они до сих пор цветут!!! Прямо под снегом!!!

Английский

Читаю переписку нашего PTA -Parent and Teacher Association школы. Наглядный пример cлэнга. Они договариваются о времени встречи:
Please let me know if 10th not good as I don't want to loiter at the bar on my own!

I'm afraid the 10th is out for me. Could do the thursday though.

that`s ok with me
thursday or friday is fine by me
Great. So Thursday it is. Be there or be square!

Кстати, они часто используют do. Например, идем мы с одной мамой в школе, тащим большущую коробку с детскими ланчами. еще одна мама предлагает помочь. И ей отвечает: No, thank you, but you can do the doors - т.е. нет, не нужно, но вы можете подержать двери.

Princes Street перед Рождеством

В центре Эдинбурга на Princes Street установили временные аттракционы. Колесо обозрения рядом со Scott Monument.

С другого ракурса

Это каруселька Merry-go-round

И еще

А в Princes Gardens тоже установили аттракционы, и даже каток!!! С настоящим льдом. В выходные он полон людей.

Около аттракционов устроили рождественскую ярмарку. Там можно купить всякие милые подарочки, покушать. Я вот себе шапочку присмотрела, но так и не смогла выбрать, какую же из них купить :)

Просто так :)

Когда хожу по городу, встречаются всякие приколы. Если я не забываю, то стараюсь все фотографировать.
Сначала про книги. Нашла вот такую книгу. Думаю, купить, или уж лучше не надо :) Меньше знаешь, крепче спишь. Книга кстати очень толстая и большая. Видимо, таких вещей много!

И вот еще. Прямо не в бровь, а в глаз: Work! Consume! Die!

В Эдинбурге есть такой ресторан Nandoos. Вывеска около ресторана: RIP Turkey. Roast in peace.

Чего только не купишь в магазине!!! Продаются могилки для домашних животных. Прямо рядом с продуктовым магазином и одеждой

Город готовится к рождеству

Эдинбург преобразился! В самом разгаре подготовка к Рождеству.
Буду постепенно выкладывать фотографии
Это один из самых крутых магазинов Эдинбурга Jenners. Весь усыпан гирляндами. Очень красиво!!!

Это Bad Santa =) Он танцует, и задирает пальто

В одном из магазинов установили вот такой гигантский snowstorm. Туда можно зайти (за дополнительную плату) и сфотографироваться. Как видите, есть желающие.

Это в том же магазине

Это гигантские елочные шары в фонтане.

А если посмотреть наверх, то увидишь вот это



Puppet Show

Недавно первые классы нашей школы ездили в кукольный театр (puppet show). Я и еще 2 мамы вызвались быть волонтерами, помогать учителям в поездке.
Выехали в 9.45. В нашем распоряжении был большой комфортабельный автобус. До места ехали около часа. Все это время я практиковала свой английский - болтала с  учительницей по математике. Причем разговоры у нас были серьезными ))) Начали разговор про различия между шотландским , английским и американским английским. Закончили мы наш разговор на зарплате учителей в России. Она была шокирована и все время повторяла: а почему же ваше правительство ничего не делает???!!! Ну что я ей могла на это сказать? :)
Приехали в кукольный театр. Очень симпатичный, почти кукольный, домик. Я там с трудом успевала смотреть за всеми детишками, поэтому фотографий мало.

Само представление было замечательным. Но фотографировать не разрешали. Все дети взяли с собой ланч. В промежутке между представлениями детишки пообедали.

Потом всем дали сфотографироваться с куклами

Самое сложно было - постоянно говорить по английски!!! Я вроде уже привыкла, но с детьми все по-другому!!! Они очень быстрые и их много ))) Пришлось поднапрячься и тараторить со скоростью света )))

День рождения

Андрюшу уже второй раз пригласили на день рождения. На этот раз именинником был мальчик Кайл. Купили ему большую пожарную машину, с сиреной, мигающими огнями, из шланга льется вода.
День рождения проходило в каком-то Craig Hall, адреса нет, только улица указана. В прошлый раз мы опоздали на день рождения на 50 минут, потому что пошли не туда (мы перепутали улицы Lanark road и Lanark road west). Я уже начала бояться, что и в этот раз опоздаем.
Но по дороге мы встретили Андрюшкиных одноклассников с родителями. Они нас довели до места.
Оказалось, что это церковь )))) Причем, как нам сказали, там проводятся разные занятия, даже танцы какие-то, и это первое место, которое стараются забронировать, когда нужно отпраздновать какое-то мероприятие.
Как проходит день рождения...
Сначала самая настоящая дискотека. Причем никаких детских песенок!!! Только хиты!!!!!
Детишки прыгают, бесятся, потом начинается развлекательная программа. Есть ведущий, который организует всякие конкурсы. Причем все очень профессионально! Дети ни секунды не предоставлены самим себе, все время чем-то заняты. Все конкурсы очень смешные.

Взрослые могут или уйти. Тогда они должны оставить свой телефон организатору. Или могут остаться и посмотреть за происходящим. Родителей никто специально не развлекает. Но мне, например, было во-первых очень интересно посмотреть, как у них это все проходит, а во-вторых было ооооочень смешно и весело!!!

По-моему совсем на церковь не похоже ))) Кстати, в зале было очень светло. Фотки получились темными, потому что фотографировала против света.
Часа через 1,5 всем раздали ланч (коробка как хэппи мил в макдональдсе, там всякие чипсы, конфетки, еще что-то, сок).

Потом принесли очень красивый тортик, разрезали его. В конце праздника каждому ребенку дали подарок!!! Коробочку со сладостями, туда каждому положили кусочнк тортика. И еще шоколадный рождественский календарь на декабрь (с 1 по 25 декабря, каждый день новая шоколадка)