Рождественское представление

Сегодня в школе для родителей детишки из 1-х классов устраивали представление. Андрюшке дали ответственную роль елочки.

После представления нам отдали костюм елочки на память

Просто фотографии

Просто красивый домик с подсветкой

И еще. После походов по местным сувенирным магазинам. Тут тоже продаются футболки со смешными надписями. Мне было неудобно все фотографировать ))) Так, кое что:
Fuck google. Ask me!

Очень актуальная здесь. I don`t need sex. My government screws me every day.

Эволюция шотландца

Колесо обозрения

В выходные мы покатались на колесе обозрения, которое находится около Scott Monument.

Оно просто бешеное!!!! Это самое быстрое колесо обозрения, на котором я каталась.

Вид сверху на каток

Вид на Принсес стрит

Опять Forth Road Bridge

Я уже писала про Forth Road Bridge, который мне не удавалось сфотографировать ночью.
Теперь мне удалось его сфотографировать!!! Мы наконец-то по нему проехались. Но опять немножко не так, как хотелось бы. Потому что был очень сильный туман.
Прямо рядом с этим, автомобильным мостом, проходит железнодорожный мост, тоже очень красивый. Но из-за тумана его совершенно не было видно.

Ураган

Пару дней назад у нас был очень сильный ураган. Сказали, что сильнейший за последние 15 лет в Шотландии. На самом деле, даже идти по улице сложно было. Вроде изо всех сил идешь в перед, а тебя сдувает назад. Были закрыты школы и все группы для занятий с детьми.
Сфотографировала в местной газете последствия урагана, о которых писали на следующий день
взорвалась ветряная мельница

(волны огромной высоты)

Ну и еще много всяких разрушений.

Как мы покупали елочку

Как известно, в Великобритании главным праздником считается 25 декабря - Рождество. Именно в этот день вся семья собирается за рождественским столом. Все едят индейку. А 26 декабря - Boxing day, когда утром все бегут к елочке и открывают рождественские подарки.
Мы решили, что рождество без елочки - это не праздник, и в субботу поехали на елочный рынок.

Итак, рынок очень цивильный.
Заходишь, выбираешь себе елочку по душе. Можно выбирать из 3 разновидностей: Norvegian spruce (Норвежская ель), Pine (сосна) и Fir (пихта). Из всех этих деревьев нам больше всего понравилась сосна. У нее иголочки мягкие, длинные, пушистые. Она просто очень красивая!!!
Дальше выбираешь размер :) От 4 футов до 10. Мы остановили свой выбор на 5 футах (примерно с меня ростом).
Если посмотреть на фотографию, в середине проходит большая дорога, от которой в бок идут маленькие тропинки. Каждая тропинка - это один вид дерева одной высоты, о чем оповещает специальная табличка. Находишь нужный тебе ряд, и выбираешь. Очень удобно!!!

К каждому дереву прикреплена бирка, на которой указаны его вид и высота.

После того, как выбор сделан, отдаешь елочку работнику рынка, он ее упаковывает. Засовывает ее в трубу, а из трубы достает уже в сеточке:

Потом подходишь к кассе, расплачиваешься (можно даже кредиткой), и всё!

В Эдинбург пришла зима

В субботу в Эдинбург пришла зима
На улице +5. Конечно, к вечеру все растаяло

У нас во дворе растет куст с цветочками. Какими, не знаю :) Так они до сих пор цветут!!! Прямо под снегом!!!

Английский

Читаю переписку нашего PTA -Parent and Teacher Association школы. Наглядный пример cлэнга. Они договариваются о времени встречи:
Please let me know if 10th not good as I don't want to loiter at the bar on my own!

I'm afraid the 10th is out for me. Could do the thursday though.

that`s ok with me
thursday or friday is fine by me
Great. So Thursday it is. Be there or be square!

Кстати, они часто используют do. Например, идем мы с одной мамой в школе, тащим большущую коробку с детскими ланчами. еще одна мама предлагает помочь. И ей отвечает: No, thank you, but you can do the doors - т.е. нет, не нужно, но вы можете подержать двери.

Princes Street перед Рождеством

В центре Эдинбурга на Princes Street установили временные аттракционы. Колесо обозрения рядом со Scott Monument.

С другого ракурса

Это каруселька Merry-go-round

И еще

А в Princes Gardens тоже установили аттракционы, и даже каток!!! С настоящим льдом. В выходные он полон людей.

Около аттракционов устроили рождественскую ярмарку. Там можно купить всякие милые подарочки, покушать. Я вот себе шапочку присмотрела, но так и не смогла выбрать, какую же из них купить :)

Просто так :)

Когда хожу по городу, встречаются всякие приколы. Если я не забываю, то стараюсь все фотографировать.
Сначала про книги. Нашла вот такую книгу. Думаю, купить, или уж лучше не надо :) Меньше знаешь, крепче спишь. Книга кстати очень толстая и большая. Видимо, таких вещей много!

И вот еще. Прямо не в бровь, а в глаз: Work! Consume! Die!

В Эдинбурге есть такой ресторан Nandoos. Вывеска около ресторана: RIP Turkey. Roast in peace.

Чего только не купишь в магазине!!! Продаются могилки для домашних животных. Прямо рядом с продуктовым магазином и одеждой

Город готовится к рождеству

Эдинбург преобразился! В самом разгаре подготовка к Рождеству.
Буду постепенно выкладывать фотографии
Это один из самых крутых магазинов Эдинбурга Jenners. Весь усыпан гирляндами. Очень красиво!!!

Это Bad Santa =) Он танцует, и задирает пальто

В одном из магазинов установили вот такой гигантский snowstorm. Туда можно зайти (за дополнительную плату) и сфотографироваться. Как видите, есть желающие.

Это в том же магазине

Это гигантские елочные шары в фонтане.

А если посмотреть наверх, то увидишь вот это